Cilj je ovog rada utvrditi čimbenike koji utječu na zaštitu prava stranke u upravnom sporu. Upravni sudovi u Republici Hrvatskoj moraju u svom dje- lovanju istovremeno uključivati pravo koje razvija Sud u Strasbourgu, kvali- ficirano kao konvencijsko pravo, a i pravo zajednice koje razvija Sud u Lux- embourgu. U tu svrhu, autor razmatra utjecaj konvencijskog prava i prava Europske unije na zaštitu prava stranke u upravnom sporu. ; The aim of this paper was to determine the factors that affect the protection of the rights of the parties in the administrative dispute. Administrative courts in Croatia have in their activities at the same time include the right to develop the Court in Strasbourg and the right of a community to develop the Court in Luxembourg. To this end, the author discusses the impact of Convention rights and the rights of the European Union to protect the rights of the parties in administrative dispute.
U radu se analiziraju neki problemi upravnih sudova koji se javljaju u praksi Europskog suda za zaštitu ljudskih prava te sudova nekih država članica Europske unije. Posebna pažnja posvećena je pravu na suđenje u razumnom roku, izvršenju sudskih odluka, pravu na hitne sudske mjere i suspenzivnom učinku tužbe. Zaključuje se da se glavna problematika znanstvenog istraživanja, kada je riječ o upravnom sporu, bavi pitanjem, osim očitog trenda europeizacije načela upravnog spora usmjerenog prema europeizaciji postupovnog prava u cjelini, je li moguće uočiti konvergencijske trendove u odnosu na pravne učinke odluka upravnih sudova u Europskoj uniji. ; Certain problems of administrative courts appearing in the jurisprudence of the European Court for the Protection of Human Rights and of some EU member states are analysed in the paper. Particular stress is on the right to trial within reasonable time, execution of court decisions, right to emergency court measures, and suspending effect of the lawsuit. There is an obvious trend of Europeanization of the principles of administrative dispute, which is consistent with general Europeanization of administrative law.It is concluded that scientific research in the field of administrative dispute is mainly concerned with the question of whether it is possible to spot convergence trends with regard to legal effects of administrative courts' decisions in the European Union.
Europska unija nastoji poboljšati europsko energetsko tržište na način da bude bolje koordinirano, jer u ujedinjenoj Europi nije više moguće djelovati izdvojeno. Proizvodnja energije iz obnovljivih izvora velikih razmjera zahtijeva međusobno povezano europsko energetsko tržište, ako se žele postići ciljevi utvrđeni programom "Energija i klima" usvojenim 2009. Cilj je ovog rada utvrditi na koji način utječu pravila europskog prava na pravno normiranje u energetskim pitanjima i borbi protiv globalnog zatopljenja. Razvoj energija koje ne emitiraju ugljični dioksid u skladu je s ciljevima koje postavlja Europska unija, koji se u tom području oslanja na regije, a ne više na same države koje nisu uvijek u mogućnosti provesti definirane ambiciozne ciljeve. Energija nastavlja ovisiti u većini slučajeva o snazi država i europska nadležnost je ograničena. Europska unija sudjeluje uglavnom u koordiniranju i podržavanju nacionalnih politika, u okviru odredaba koje se odnose na transeuropske mreže i u okviru politike zaštite okoliša. U načelu, mjere koje se odnose na izbor svake države između različitih izvora energije i na opću strukturu njene opskrbe energijom jednoglasno su usvojene. Posebna pozornost posvećena je uspoređivanju francuskih pravnih pravila koja se primjenjuju u razvoju obnovljivih izvora energije, prilagodbi obnovljivim izvorima energije prava o zaštiti okoliša i urbanističkog planiranja i važnosti nadzora, s europskim pravnim standardima reguliranja. ; The European Union attempts to improve the European energy market so that it is better coordinated because in a unified Europe it is no longer possible to act in isolation. The production of energy form renewable sources of great proportions demands a mutually linked European energy market if the aims established in the "Energy and Climate" programme and adopted in 2009 are to be achieved. The aim of this paper is to establish how the principles of European Law influence legal norming in energy issues and in the battle against global warming. The development of energy which does not emit carbon dioxide is in accordance with the aims set by the European Union. In that area, this development relies on regions, and not just countries which are not always able to implement defined ambitious aims. Energy continues in the majority of cases to depend on the power of countries and European control is limited. The European Union participates mainly in the co-ordination and support of national policy, within provisions relating to trans-European networks and within environment protection policy. In principle, the measures relating to the choice of each country from the various sources of energy and on the general structure of providing energy have been unanimously accepted. Particular attention has been given to comparing the French legal rules which are applied in the development of renewable sources of energy and the adaptation of the law on renewable sources of energy and laws on environmental protection to urban planning and the importance of supervision with European legal standards of regulation.
Pozornost je autora u ovom radu usmjerena, ponajviše, prema upravnom sporu pune jurisdikcije. Zbog važnosti upravnosudske kontrole činjeničnog stanja i zbog postojanja različitih gledišta po tom pitanju, opširnije se prikazuje spor pune jurisdikcije u francuskom upravnom pravu. U članku se ukazuje na važnost novih činjenica u upravnom sporu, posebno ako iste nedvojbeno pokazuju da su različite od činjeničnog stanja utvrđenog u upravnom postupku. U zaključku rada ukazuje se na promjenivost upravnog spora pune jurisdikcije. ; The author's attention is focussed mainly on full adjudication administrative dispute. Due to the importance of administrative court control of the facts and due to the existence of varying viewpoints regarding this issue, full adjudication administrative dispute in French administrative law is shown. This paper points out the significance of new facts in administrative dispute in particular if these undoubtedly show that they are different to the facts established in the administrative proceedings. In conclusion, the changeability of full adjudication administrative dispute is shown.
